Separable Spatial Single-cell Transcriptome Representation Learning for Enhanced Reconstruction of Spatial Transcriptomic Landscapes